Special thanks to mindbender444 for the following guide:
* Wine version: lutris-5.7-x86_64
* DXVK option off. (otherwise would crash immediately after launch)
* Use winetricks to install vcrun6. (otherwise crash after input setup)
* (optional) Set up a separate wineprefix to keep things clean.
The game works in either fullscreen or windowed mode, but it may crash after switching between full and window a few times during gameplay. Left screen with low resolution after crash. Configure -> System options -> Restore resolution on exit in Lutris settings made the original resolution return the next time it crashed. So, just be careful toggling between the screen modes.